History power sports from Latvia (1890-1941) История атлетики Латвии (Страница 1 из 4)

The first-ever athletic clubs have appeared: Latvia - 1890, Greece, Austria and Belgium - further have gone 1893.
Sign on Latvian athletic society RIGAER of 1890:

Первые в Мире атлетические клубы появились: Латвия - 1890 год, далее пошли Греция, Австрия и Бельгия - 1893 год.
Знак латвийского атлетического общества RIGAER 1890 года

15-27.04.1897 years the Latvian athletes of Edelman and Laas, take part in the Russian championship which passed in an arena Ribopera G. I's column in Sankt Petersburg. 8 athletes have taken part in competitions from Russia, Latvia and Estonia.
Judged competitions: the doctor V.F.Kraevsky, the count G.I.Riboper, A.P.Lebedev, K.K.Mejer, Janson.
In a power part of the program of Edelman occupies 2 place in pushing of weights by two hands, with result 291 pound, Laas pushes 280 pounds.
In pushing of the weight by one hand, wins Laas with result of 210 pounds. Эдельман - the third with 190 pounds.
In a press of the weight one hand of Laas the third - 160 pounds, Edelman - 4 place from 150 pounds.
Press of weights two hands of Laas of the second with 240 pounds.
In fights of power (French) struggle, Edelman wins against Russians of Meo and Andreeva.

Prize-winners of competitions become:
1. Meyer Guido (Sankt Petersburg)
2. Laas (Riga)
3. Olgerd Edelman (Riga)

Edelman, wins a special prize "For beauty of an athletic constitution".
--------------------------------------------------------------------------------

15-27.04.1897 года латвийские атлеты Эдельман и Лаас, принимают участие в российском чемпионате, который проходил в манеже графа Рибопьера Г.И. в Санкт Петербурге. В состязаниях приняли участие 8 атлетов из России, Латвии и Эстонии.
Судили состязания: доктор В.Ф.Краевский, граф Г.И.Рибопьер, А.П.Лебедев, К.К.Мейер, Янсон.
В силовой части программы, рижанин Эдельман занимает 2 место в толкании гирь двумя руками, с результатом 291 фунт, Лаас толкает 280 фунтов.
В толкании гири одной рукой, побеждает Лаас с результатом 210 фунтов. Эдельман - третий с 190 фунтами.
В жиме гири одной рукой Лаас третий - 160 фунтов, Эдельман - 4 место с 150 фунтов.
Жим гирь двумя руками Лаас второй с 240 фунтами.
В схватках силовой (французской) борьбы, Эдельман выигрывает у россиян Мео и Андреева.

Призёрами состязаний становятся:
1. Мейер Гвидо (Санкт Петербург)
2. Лаас (Рига)
3. Ольгерд Эдельман (Рига)

Эдельман, получает специальный приз "За красоту атлетического телосложения".

In the championship the last 16-20.04.1898 years, there is a new star from Estonia - George Gakkenshmidt who wins all positions against Edelmana: wins struggle, in вырывании weights two hands - Gakkenshmidt of 278 pounds (1 place), Edelman 200 ф (4м), a push the right hand - Gakkenshmidt 254 ф (1м), Edelman 180 ф (3м), толчёк the left hand - Gakkenshmidt 227 1/2 ф (1м), Edelman 180 ф (3м).
Jerk by the right hand - Gakkenshmidt 201 ф (1м), Edelman 179 ф (2).
Press of weights two hands - Gakkenshmidt 287 ф (1), Edelman 230 ф (3).
In squeezing by the right hand, George Gakkenshmidt establishes a world record - 297 ф.

As a result, the three of prize-winners looked so:
1. Gakkenshmit George (Revel)
2. Yeliseyev Sergey (Ufa)
3. Edelman (Riga)

The prize "For beauty of a constitution", is received by George Gakkenshmidt (Estonia)
---------------------------------------------------------------------------------------------------

В чемпионате прошедшем 16-20.04.1898 года, появляется новая звезда из Эстонии - Георг Гаккеншмидт, который выигрывает у Эдельмана все позиции: побеждает в борьбе, в вырывании гири двумя руками - Гаккеншмидт 278 фунтов (1 место), Эдельман 200 ф (4м), толчёк правой рукой - Гаккеншмидт 254 ф (1м), Эдельман 180 ф (3м), толчок левой рукой - Гаккеншмидт 227 1/2 ф (1м), Эдельман 180 ф (3м).
Рывок правой рукой - Гаккеншмидт 201 ф (1м), Эдельман 179 ф (2 м).
Жим гирь двумя руками - Гаккеншмидт 287 ф (1 м), Эдельман 230 ф (3 м).
В выжимании правой рукой, Георг Гаккеншмидт устанавливает мировой рекорд - 297 ф.

В результате, тройка призёров выглядела так:
1. Гаккеншмит Георг (Ревель)
2. Елисеев Сергей (Уфа)
3. Эдельман (Рига)

Приз "За красоту телосложения", получает Георг Гаккеншмидт (Эстония)

1906 KARLIS MIKULS (LATVIJA)

1906. Карлис Микул (Латвия)

Медаль за 2 место, конкурса красоты атлетического телосложения 1901 года:

Medal for 2 place, a beauty contest of an athletic constitution of 1901

1909 JĀNIS KENTELS (RIGA)

1909. Латвийский атлет Янис Кентель (Рига)

JĀNIS SPUĻ
The outstanding Latvian athlete of a beginning of the 20 century - JANIS SPUL
Anthopometrical data of the athlete:
Weight - 92 kg
Thorax circle at a breath - 123 sm
Bicepses - on 43 sm

Выдающийся латвийский атлет начала 20-ого века - ЯНИС СПУЛЬ
Антропометрические данные атлета:
Вес - 92 кг
Окружность грудной клетки при вдохе - 123 см
Бицепсы - по 43 см

1910

1916. JĀNIS SPARRE

1910. ЯН СПУЛЬ - один из сильнейших атлетов Латвии, начала 20-ого века:

JĀNIS SPUĻ

Медаль РИЖСКОГО АТЛЕТИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА созданного в 1890 году:

Medal of the RIGA ATHLETIC SOCIETY created in 1890